2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ MOV ]
1:5. ഹൂരിന്റെ മകനായ ഊരിയുടെ മകൻ ബെസലേൽ ഉണ്ടാക്കിയ താമ്രയാഗപീഠവും അവിടെ യഹോവയുടെ തിരുനിവാസത്തിന്റെ മുമ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവിടെ ശലോമോനും സഭയും അവനോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ NET ]
1:5. But the bronze altar made by Bezalel son of Uri, son of Hur, was in front of the LORD's tabernacle. Solomon and the entire assembly prayed to him there.)
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ NLT ]
1:5. But the bronze altar made by Bezalel son of Uri and grandson of Hur was there at Gibeon in front of the Tabernacle of the LORD. So Solomon and the people gathered in front of it to consult the LORD.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ ASV ]
1:5. Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of Jehovah: and Solomon and the assembly sought unto it.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ ESV ]
1:5. Moreover, the bronze altar that Bezalel the son of Uri, son of Hur, had made, was there before the tabernacle of the LORD. And Solomon and the assembly resorted to it.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ KJV ]
1:5. Moreover the brasen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ RSV ]
1:5. Moreover the bronze altar that Bezalel the son of Uri, son of Hur, had made, was there before the tabernacle of the LORD. And Solomon and the assembly sought the LORD.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ RV ]
1:5. Moreover the brasen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ YLT ]
1:5. and the altar of brass that Bezaleel son of Uri, son of Hur made, he put before the tabernacle of Jehovah; and Solomon and the assembly seek to it.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. But the bronze altar that Bezalel son of Uri had made was in front of the Holy Tent at Gibeon. So Solomon and the people went there to ask the Lord for advice.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ WEB ]
1:5. Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tent of Yahweh: and Solomon and the assembly sought to it.
2 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. Moreover the brazen H5178 altar, H4196 that H834 Bezaleel H1212 the son H1121 of Uri, H221 the son H1121 of Hur, H2354 had made, H6213 he put H7760 before H6440 the tabernacle H4908 of the LORD: H3068 and Solomon H8010 and the congregation H6951 sought H1875 unto it.
❮
❯